newsroyals (newsroyal_ru) wrote,
newsroyals
newsroyal_ru

Category:

Принц Уильям принимал парад в Королевской Военной академии



В то время, как королевские наблюдатели умилялись рождественской открыткой Кембриджей, принц Уильям был занят, выполняя свои служебные обязанности.



Герцог Кембриджский вместо своей бабушки королевы Елизаветы в этом году принимал парад в Королевской Военной академии в Сандхерсте. Мероприятие отмечает выпуск нового класса юнкеров, и занимает особое место в сердце принца Уильяма; в конце концов, он и сам закончил эту школу. В своей речи Уильям передал эти воспоминания.





Вот что сказал герцог Кембриджский в своей речи



"Комендант, сотрудники Королевской Военной академии, офицеры-кадеты, почетные гости, доброе утро всем вам!



Спасибо, что пригласили меня сюда сегодня. Для меня большая честь быть здесь, представляя Ее Величество Королеву на параде государя. И приятно видеть, что так много семей и друзей оказались свидетелями этого замечательного события".





"Я знаю, что многие из вас приехали сюда из разных стран мира, что является свидетельством глобальной репутации Сандхерста, и я благодарю вас за то, что вы приложили усилия, чтобы быть здесь сегодня.



Почти 12 лет назад я стоял там, где сейчас находитесь вы. Я помню глубокое чувство гордости, которое давала одна из лучших военных академий в мире! Помню, как гордился тем, что выпускаюсь из одной из лучших в мире военных академий, а также то, как мне хотелось, чтобы речь, с которой перед нами выступали, была покороче, чтобы я мог поскорее уйти с плаца. Также я запомнил чувство глубокого облегчения, что меня больше не будут бить в Сеннибридже, а также больше не придется 5 дней копать окопы в Тетфорде!



Тех из вас, кто заканчивает академию, я могу заверить в том, что то, чего вы достигли за время вашего пребывания здесь, будет жить с вами до конца ваших жизней. Выкованная в трудностях дружба продлится всю жизнь".





"Мы по праву собрались здесь сегодня, чтобы признать и отпраздновать ваш успех, это только начало вашего путешествия. Сегодня на вас ложится ответственность за руководство и вдохновение наших солдат, что является самой сутью профессии офицера.



Это одновременно огромная привилегия и сложная задача. Но, будьте уверены, вы были хорошо подготовлены к этому вызову самыми лучшими инструкторами в мире.



Девиз академии - "Служи руководителю", и я уверен, что с первого дня здесь это вложили в вас. Но я прошу каждого из вас остановиться и задуматься над тем, что это значит на самом деле".





"Это означает, что интересы ваших солдат должны опережать ваши интересы. Это значит, что вы должны заслужить их доверие и присматривать за ними. Это значит быть тем, кто должен принимать жесткие решения и руководить, несмотря на любые невзгоды.



Хорошее руководство часто трудно определить, но его легко распознать. И теперь это ваша ответственность. Хорошее руководство является основой силы армии, и без него мы ничто.



Вы не случайно стоите здесь сегодня. Каждый из вас продемонстрировал те особые ценности, которые мы ищем в тех, кто руководит нашими военными. Если бы вы не обладали этими ценностями, вы бы не выпускались из академии сегодня, поэтому идите с уверенностью в своих способностях".





"И помните, что нация не может воздать вам больше чести, чем назначить вас командирами своих солдат. Это то, чем вы и ваши семьи должны по праву гордиться.



В заключение я хотел бы поблагодарить ваши семьи и друзей. Замечательные изменения, свидетелями которых вы были за последний год, были бы невозможны без вашей постоянной помощи и поддержки. Срок службы предъявляет большие требования к семейной жизни, но я хочу, чтобы вы знали, что ваша страна чрезвычайно благодарна те за жертвы, которые вы делаете, чтобы защитить страну".



Двенадцать лет назад принц Уильям и сам закончил академию, и на глазах своих родных и близких шагал по плацу в военной форме. Знаменитые кадры, на которых королева останавливается около внука и говорит ему несколько слов, сделаны в тот день.

[gallery type="rectangular" link="file" size="full" ids="15833,15846,15847,15848,15835,15849,15837,15838,15839,15840"]

В тот день Уильям пригласил на свой выпускной и свою будущую жену Кейт Миддлтон, и ее родителей. Их появление на выпускном параде Уильяма подогрело слухи о возможной скорой помолвке пары - в тот день девушка впервые стала гостьей Уильяма на таком важном мероприятии в присутствии королевы.



[gallery type="rectangular" link="file" size="full" ids="15852,15853,15854,15855,15857"]
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments